Собрав изумруды, рубины и бриллианты, пингвины двинулись в Монте-Карло. С борта воздушного судна отчаянные путешественники признались в сутолоке провожающим друзьям о нежелании возвращаться в жаркую Кению. Среди знойного климата и выжженной территории Алекс с приятелями заскучал. Жуткий кошмар о сгорбленных и состарившихся животных, коротающих свои последние деньки на выжженном светилом грунте Африки, полностью охватывает мысли гривастого льва. Неунывающий полосатый конь Марти пытается растормошить унылое создание неожиданным сюрпризом. На именины верные приятели возвели на полянке, опаленной солнцем, из глины и песка макет Нью-Йорка. Дивный мегаполис удалось восстановить по памяти. Вместо статуи Свободы на пьедестал умастилась элегантная самка бегемота Глория, а длинная шея жирафа Мелмана символизирует мост Райбора. На авеню нет машин и флаги на башнях отсутствуют. Филигранными движениями удается воссоздать зоопарк и мельчайшие детали экстерьера. Томный взгляд именинника на частичку дома переворачивает мировоззрение и вызывает слезы. Ностальгия вырывается наружу, чтобы запустить механизм возврата. Торт со свечой лишь усиливает поступательное движение потенциала. На совещании звери, оторванные от американской земли, принимают решение о походе к родным истокам. Используя новые технологии, сообразительным зверушкам удается переплыть акваторию вплавь. В порту Монте-Карло подводные пловцы решили накрыть отпетую шайку пингвинов с обезьяной во главе.