На тропическом острове колония морских черепах обзаводится новым потомством. В песке под лучами палящего солнца из яиц вылупляются крошечные малютки. Несколько десятков метров, которые должны отважно преодолеть новорожденные карапузики, являются самыми опасными. Чайки охотятся на малышей. Взрослые особи охраняют молодое поколение от пернатых хищников, питающихся беззащитными существами. В разгар противостояния птиц с пресмыкающимися в поединок вмешалась третья сила, поработившая всех участников массовой баталии. Черепахи Семи и Рэй стали желанной добычей браконьеров. Пойманной чайке удалось не только ускользнуть от похитителей, но и сполна рассчитаться с рыбаками за доставленные неудобства.

Контрабандисты в дальние страны увозят добычу, чтобы продать исполинских черепах хозяину подводного аквариума. Высокопоставленные гости, среди которых находятся даже шейхи, обожают наблюдать за морской фауной через стекло. Уникальное представление очень популярно в элитной среде. Рики и Элла обитатели искусственной экосистемы приняли радушно. Сородичи просят гостей поделиться новостями. С новичками заводит дружбу морской конек Пигди, который главенствует над жителями искусственного водоема. В поисках свободы черепахи обращаются к проводнику, которому известен выход на волю. По указанию Пигди омар отправляется на ответственное задание, рискуя жизнью.