Вырвавшись из плена, малыш с ужасом понимает, что отстал от остальных птиц и теперь предпринимает полную опасностей и неожиданностей дорогу. В компаньоны ему попадается старая и немого безумная куропатка, у которой свои счеты со злобным орлом. В молодости она лишилась глаза в сражении со злодеем и теперь всячески пытается отомстить своему врагу. Это значит, что вместе с малышом дуэт будет готовить ловушки орлу, устроит безумные гонки на льдинах и преодолеет снежные перевалы, проходя через бурю и ветер навстречу своей мечте объединиться с остальными птицами. На них нападут дикие звери, а охотники попытаются поймать, чтобы продать на рынке. Они будут участвовать на выставке, изобретать план мести и сражаться с гигантом и его острыми когтями.