Уилл перекроил напряженный график работы в компании, чтобы поехать в отпуск на несколько дней. Он решил отвести семью в родные края, поохоться с сыном, научить постоять за себя при решении постоянных проблем в школе, где тот не находил общий язык с одноклассниками. Мальчик без энтузиазма отнесся к затее пострелять и ощутить выплеск адреналина. Убивать животных претило его жизненной позиции. По прибытии в городок детства, Уильям едва не наехал на полицейский автомобиль, что послужило встречей со старым другом отца Ховеллом. Коп пожелал хорошо провести время, но предупредил о волнении среди местного населения в связи с ограблением банка. Преступники еще гуляли на свободе. Тетя Дотти радушно встретила дорогих родственников. Дэнни, увидев ружье, оставленное дедом в наследство, с удовольствием приступил к урокам по владению оружием и сделал первый выстрел. Еще до рассвета Биманы отправились на охоту. Им не повезло: пошел сильный дождь. Выслеживая оленя, они наткнулись на двух мужчин, выяснявших свои денежные отношения. Один выстрелил в другого, а потом навел пистолет на невольных свидетелей разборки. Бандит не успел выпустить пулю, меткий охотник опередил его.

Режиссер: Стивен С. Миллер
Актеры: Брюс Уиллис, Хейден Кристенсен
Жанр: боевик, триллер